patient-client issue - hasta-müşteri ikilemi / vaka-danışan ikilemi

psikolojik hizmet alan ya da sorunlarına müdahale edilen kişinin nasıl adlandırıldığına ilişkin ikilem. Psikiyatrlar, bazı klinik psikolog ve ruh sağlığı sağlayıcıları geleneksel tıbbi dili kullanma eğilimindedir ve kendilerinden hizmet alan kişileri “HASTA” olarak adlandırırlar. Danışman psikologlar, bazı klinik psikologlar, sosyal hizmet uzmanları ve danışmanlar, hastalık ya da işlev bozukluğu ile bağlantılı olan "hasta" kelimesini kullanmaktan kaçınır, kendilerinden hizmet alan kişileri çoğunlukla “DANIŞAN” bazen de “MÜŞTERİ” olarak adlandırırlar.