empathy - eşduyuş / empati

bir başkasının duygu, duygulanım, biliş ve bu bağlamda algı ve düşüncelerini o kişinin görüşü açısından, onun REFERANS ÇERÇEVESİ’nden anlama. Bunu yapmada, kişi, kendi deneyim ve duygulanımlarından yola çıkar, kendisini o kişinin yerine, onun öznel deneyiminin içine koyar. Buna göre, eşduyuş, nesne ve olayları karşıdaki kişinin görüş açısından deneyimleme yetisidir. Psikoterapist, eşduyuşu, danışanın duygu ve düşüncelerini anlamada kullanır. Bunun için kendisini danışanın yerine koyar, onun fenomenolojik dünyasına girer. Nihai hedef danışanın derin duygularına kadar tüm duygularını, neler hissettiğini ve neden öyle hissettiğini şüpheye yer bırakmayacak şekilde anlamak ve bu durumu danışana iletmektir. [Terimi geliştiren/aktaran: İngiliz psikolog Edward Bradford Titchener (1867-1927)]